The verses come from vespers prayers that monks chanted during the week before Christmas. He was the emperor who turned the Dark Ages into Middle Ages. The Latin words of Veni Veni date back to the Eighth Century, the time of Charlemagne. The familiar tune is from 15th-Century France. Here we're going to do something similar with the hymn Veni, Veni Emmanuel or as you know it, O Come, O Come Emmanuel. Starting with the Pater Noster and Ave Maria, McInerny uses these familiar prayers in Latin to explain that language's vocabulary and grammar. They learned Latin, and probably how to read, sing and do a bunch of other things through reciting the common prayers. The peasants who joined the monasteries in centuries past were certainly non-scholars. However McInerny's Let's Read Latin is a wonderful introduction to the Latin language for non-scholars. The effort and time he put into those probably could have been better spent. Dowling Mysteries and many other works of Catholic fiction. This is an Advent exercise inspired by a book entitled Let's Read Latin: Introduction to The Language of The Church by the late Notre Dame Professor Dr. The translation info is in list format at the end of the very edifying article. That's like going to a party, stuffing one's pockets with hors d'oeuvres and leaving without greeting the host. The table was originally a pop-up that visitors were going directly to instead of reading my very edifying article. The Veni Translation Table that you are looking for has been moved to this page. Learn An Advent Carol in Latin (and Something About Latin)įirst published 2011, revised November 11, 2017
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |